На истребителе J-10B устанавливаются двигатели «Taihang»

Появились подтверждения того факта, что на истребителе J-10B б/н 05 производства завода №132 в Чэньду установлены двигатели WS10A. Несколько ранее источник с мест сообщил Kanwa, что на J-10B должны быть установлены двигатели WS10A для проведения испытаний, и впервые это подтверждается фотографиями. Этот J-10B выкрашен в традиционные цвета китайских ВВС, и скорее всего будет использоваться для проведения испытаний, впрочем, детали остаются неизвестными. Недавно КНР подписала с Россией контракт на поставку 123 двигателей АЛ-31Ф, и предполагается, что они будут установлены на истребителях J-10A/B ВВС НОАК.

Chengdu J-10B б/н 05

На этих фотографиях борта №05 также видно, что на нем установлена оптико-локационная станция китайской разработки. Установка двигателя WS10A на однодвигательном самолете подчеркивает то обстоятельство, что он достиг нужного уровня надежности.

Ранее Kanwa уже сообщала, что авиация китайского флота вскоре получит истребители J-10B.Но после этого появились фотографии, на которых были запечатлены истребители модификации J-10A, которые были поставлены в 4-ю дивизию морской авиации. Безусловно, РЛС и программное обеспечение системы управления вооружением были модернизированы. Kanwa приносит извинения за ошибку в том отчете. Ее причина заключается в следующем: при получении военных новостей из Китая Kanwa обычно не пользуется телефонами. Подобные интервью чаще проходят с глазу на глаз, и только в редких случаях используются телефоны. В этих телефонных и устных интервью Kanwa старается прямо не упоминать наименования систем вооружений и их производителей во избежание возможных проблем для этих источников. Например, для подготовки статьи о поставках J-10B в морскую авиацию КНР имел место диалог примерно следующего содержания:

Kanwa: Имеется информация, что авиационная платформа выпускаемая в Чэньду (имеется в виду J-10) будет также использована над морем (имеется в виду морская авиация).

Источник: Это уже решено.

Kanwa: Это самая последняя модификация (имея в виду J-10B)?

Источник: Конечно последняя (здесь могло иметь место недопонимание. Он возможно имел в виду, что J-10A морской авиации прошли модернизацию, включая последнюю модификацию J-10AH).

Поэтому если не получится изменить природу самих интервью, то подобные ошибки могут случаться и впредь. Kanwa прилагает все усилия, чтобы избежать подобных ошибок в будущем. Это очень болезненный опыт, освещение военных новостей из КНР носит весьма специфический характер, и наиболее сложным аспектом этой работы является кодированный язык, который применяется в ходе общения.

Источник: J-10B Installed with Taihang Engines — Kanwa Asian Defence, December 2011

Перевод: Андрей Фролов

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Яндекс
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Одноклассники
Теги: , ,